27 Νοέμβριος, 2021 11:32

"Η Ανταλλαγή" του Πωλ Κλωντέλ στο Θέατρο Θησείον

Από 18 Οκτωβρίου 2021


“Η Ανταλλαγή” του Πωλ Κλωντέλ, ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της Παγκόσμιας Δραματουργίας θα παρουσιαστεί από την βραβευμένη με την Ibsen Scholarship 2013 Ομάδα Θεάτρου “Τhe 3rd person theatre group”, σε σκηνοθεσία Βαλάντη Φράγκου, σε μια διασκευή βασισμένη στην μετάφραση της Παναγιώτας Πανταζή, και σε ανανεωμένη εκδοχή της.
Γραμμένο σε δύο εκδοχές, μια πρώιμη το 1890 και μια ύστερη στα 1950, η “Ανταλλαγή” προσδίδει στην ποίηση ένα ζωικό ένστικτο, μια σαρκική παρουσία των πραγμάτων.
Το έργο διαδραματίζεται σε μία μέρα, σε πραγματικό σχεδόν χρόνο.
Τέσσερα πρόσωπα βρίσκονται σε αναζήτηση της χαμένης τους ενότητας, στέκονται αντίκρυ στον Νέο Κόσμο, στην Αμερική και ρίχνοντας το φως τους ο ένας στον άλλο, μένουν μαζί από την Ανατολή ως τη Δύση του Ηλίου, όπου το καθένα έχει έρθει για να διαδραματίσει δίχως να το ξέρει ένα συγκεκριμένο ρόλο, ώστε να αποκαλύψει την πραγματική ταυτότητα για τα υπόλοιπα πρόσωπα.
“κι εμείς έτσι είμαστε δεμένοι, εμείς οι τέσσερις, σαν εργάτες που χτίζουν το ίδιο χτίσμα.”
Η βίαιη ανάγκη σπρώχνει τα πρόσωπα, το ένα στο άλλο.
Κι όταν πέσει η νύχτα, τα πρόσωπα χωρίζουν ξανά, και μένουν και πάλι ο καθένας μόνος αντίκρυ στον φρικαλέο εσωτερικό ήλιο.
Συντελεστές:
Μετάφραση: Ανδρέας Στάικος – Παναγιώτα Πανταζή
Σκηνοθεσία: Βαλάντης Φράγκος
Δραματουργική επεξεργασία: Ελένη Ζαραφίδου
Μουσική: Ελένη Ευθυμίου
Σκηνικό: Ζωή Μολυβδά Φαμέλη
Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Βοηθός φωτισμών: Ράνια Καπετανάκη
Φωτογραφίες: Karol Jarek
Ηθοποιοί: Ελένη Ζαραφίδου, Βαλάντης Φράγκος, Παναγιώτης Εξαρχέας, Ελίνα Ρίζου.


Θησείον, Ένα θέατρο για τις Τέχνες
Τουρναβίτου 7
Θησείο
Τηλέφωνα: 2103255444





ΔΕΥΤΕΡΑ 21:00
ΤΡΙΤΗ 21:00


Εισιτήρια
Κανονικό: 12€
Φοιτητικό, ανέργων, άνω των 65 ετών: 10€

Life & Culture